No idea if this is helpful, but how about:
Fill in the form, and add in the comments box that you intend to write an additional letter (as you did previously) but cannot get it done in time for the deadline because you're at the conference. Send the letter a few days later.
